中日庭院景觀的差異：奧原健次，日本生態景觀領域專家、日本國家一級造園士資格、日本九州地區造園分科會會長。1977年加入日本積水HOUSE株式會社景觀事業部，從事房地產項目、各市政項目的景觀設計與施工。1997年受聘于哈爾濱工業大學，任景觀設計學客座教授。1998年開始在杭州開設景觀設計事務所。在中國共主持設計了約120個項目，獲得多個全國性大獎。
代表作品：日本福岡市新宮湊坂住宅街，杭州西溪國家濕地公園，九溪玫瑰園，九月森林別墅園，云棲碟谷別墅區等。九溪玫瑰園獲得全國人居經典綜合大獎，云棲碟谷別墅區獲得全國人居經典規劃環境金獎。日語著書：《造園、外構解說書》、《人間維系的紐帶》、《良居密友》，同時在景觀設計雜志發表多篇論文。
文化造就景觀差異
奧原健次在中國生活工作了很多年，雖然還是不太會說中文，但他對中日在景觀設計里的文化背景、環境差異還是深有感觸，“不同點基本上是源于大陸國家和列島國家的環境差異，所以日本安全因素的投資大于審美和娛樂因素。”他希望達到“可游可居”的狀態。
文化的不同也造就了院落形態的不同，中國有四合院，日本有武士宅邸;中國有氣勢恢宏的皇家園林，日本有小到只有3平米的庭院。日本文化傳承于中國的唐文化，庭院也在很多時候被簡單地看作中國庭院的縮略版，但事實上細節才是日本庭院的靈魂。
日本：插花般精致的景觀設計
日本庭院的特征是“自然”，而西方庭院喜歡運用幾何學的手法。“日本的地很少，所以庭院有著更類似插花藝術的精致，”奧原健次介紹說，日本庭園的構成元素上，會喜歡用主體、襯托、反襯的方式構成不等邊的三角形，形成頗有氣勢的平面、立面、剖面的獨特復合，而且這種空間是排斥劃一性的，是自由自在的，同時又是絕妙應對人體工學的安逸空間。
所以在選擇雕塑、墻壁或藝術裝飾品等構件，也多是以自然為中心，協調并融入自然之中，須使自然更美好更具鑒賞力度。
奧原健次跟很多崇尚自然之法的設計師又有所不同，“如果只有自然景觀，沒有雕塑等構建的話，雕塑等構件的主題，內涵就不能得以實現，”創造一件藝術裝飾品并賦予它生命力，再他看來是一件很重要的事。
中國：以銷售為中心的景觀設計
“在中國，比如中庭的設計，相比較日本來說更強調實用的效果，”現代的中國景觀設計的風格，在初期是受到了香港酒店方面的影響，一時古典歐洲風格風行，當時以地中海沿岸各國為范本的歐風景觀隨處可見。究其緣由，奧原健次分析說：“中國的建筑設計和景觀設計在以銷售為中心的觀念下，沒能很好理解新古典主義等歐洲現代風格。”
和中國相比，日本從茶庭時代開始，就排斥炫耀建筑和庭院的豪華奢侈，上世紀70年代，簡潔通暢明朗風格的景觀開始再次流行日本，同時也吸收了歐風庭院的一些手法，結合日本的傳統，巧妙地形成了融合東西方風格的景觀。
理想的完美舒適住宅
“最理想的舒適住宅，是庭院和室內空間的完美融合，同時庭院和周圍環境的有機結合。”奧原健次心中的完美住宅是環境，庭院和室內空間的有機三位一體。
因此室內外空間的過渡連接就顯得非常重要，“通常我們的過渡區域希望達到一種目標，既是室內空間又是室外空間。”它可以是中庭空間的一種透明的玻璃或有機玻璃罩間。或者，用木平臺的手法，在木平臺上放置座椅，可以在室外進餐飲食交談溝通，這在西方是很流行的戶外活動方式。另外，用的最普遍的方法是設置陽臺，以溝通連接室內外空間，非常的實用，在當今中國的住宅領域也用得很廣。
以上是關于中日庭院景觀的差異的簡單介紹。想了解更多關于裝修設計的相關資訊，敬請關注一起裝修網，更多，更好的裝修資訊盡在一起裝修網。
